Врата: Там бьются наши воины

Токио, район Гиндза. Обычный августовский день, толпа спешит по своим делам. А потом прямо из воздуха разверзается арка, и оттуда лезут твари. Не метафора, не сон: римские легионы, драконы, орки прут на витрины и прохожих. Японские силы самообороны отвечают быстро и жёстко, зачищают улицы и сами уходят в портал. Командовать разведкой ставят тридцатитрёхлетнего офицера Ёдзи Итами. Служба службой, но мужик до мозга костей отаку, и это заметно по тому, как он реагирует на очередного дракона.

Дальше начинается самое интересное. За вратами нет сплошного ада, там живут обычные люди, торгуют, пашут землю, воюют между собой. Итами и его отряд обзаводятся странной компанией: эльфийка, волшебница, полубогиня. Казалось бы, вот оно, приключение. Но по ту сторону уже тянут руки США, Китай, Россия. Ресурсы, земли, влияние. Местным в этих раскладах места не отводят.

Итами оказывается меж двух жерновов. Своё командование, чужая политика, а посередине девчонки, которых он успел узнать. Приказ стрелять придёт, вопрос только когда. И что он сделает, когда придёт?