Врата: Там бьются наши воины — Огнедышащие драконы

Второй сезон стартует с того, что девушка с рожками по имени Яо носится по военной базе в поисках «зеленых людей». Она дала клану слово, что приведет подмогу против Красного дракона, а на деле не может объясниться даже с торговкой из ларька. Язык чужой, обычаи чужие, солдаты вокруг ржут и пожимают плечами. Единственный, кто хоть как-то врубается в ситуацию, это Итами. Только он не рвется спасать целый народ, у него своих забот хватает.

И тут Яо выкидывает финт, от которого становится не по себе. Она напоминает Туке про погибшего отца. Одной фразой. И у той едет крыша: теперь она смотрит на Итами и видит папу. Не друга, не командира. Родного человека, которого похоронили. Девчонка цепляется за него, как за соломинку, и с каждым днем все хуже понимает, где вымысел, а где реальность.

Итами оказывается в тупике: либо он тащится к Красному дракону и рискует шкурой, либо Тука так и останется в своем придуманном мирке. Он выбирает дракона. Не ради славы, не ради клана Яо. Просто иначе подруга не вернется. Но успеет ли он разобраться с тварью, пока Тука еще узнает его настоящего?