Фермерская жизнь в ином мире

Умер от болезни, не успев толком пожить. А потом оказался перед богом, который виновато развёл руками: мол, вышла ошибка, ты страдал за чужие грехи. В качестве извинений предложил выбрать новую жизнь самому. И Хираку, у которого в прошлом не клеилось ни со здоровьем, ни с людьми, попросил простого: крепкое тело и место, где вокруг ни души. Никаких драконов и подземелий. Огород, топор и тишина.

Бог дал ему инструмент, который на ходу превращается то в мотыгу, то в лопату, и высадил посреди леса. Хираку рубит, копает, ставит дом. Грядки зеленеют. Но по ночам в пустой хижине становится неуютно. И тут во двор начинают забредать гости. Сперва заблудившиеся, потом те, кому нужна еда или крыша. Слух о странном фермере разлетается быстро. А чем больше народу вокруг, тем меньше остаётся того покоя, ради которого всё затевалось.

Никаких походов на демона. Просто надо накормить всех, помирить соседей и не дать урожаю погибнуть. И вроде бы всё идёт хорошо. Но что делать, когда однажды у ворот встанет кто-то, кому от тебя нужен не совет по грядкам, а ты сам?