Парню по имени Хироси не сидится на месте. Космос манит, а своего корабля нет. Тогда он летит на Дайбаран, где, по слухам, его кумир Тотиро когда-то собрал из энергетических кристаллов целый линкор. Логика простая: найду кристаллы, построю что-нибудь похожее. Только на месте вместо стройматериалов его встречают афрессианцы, воинственные ребята, которые явно прилетели не за камнями. А ещё там Эмеральда. Женщина-пират, которая таскается по галактике одна на здоровенном корабле и близко никого не подпускает.

Хироси она вытаскивает из передряги. Без просьб, без условий. Просто потому что оказалась рядом. Корабль он себе всё-таки строит, улетает и начинает попадать в истории, где снова и снова натыкается на неё. Это уже не совпадение. Эмеральда глядит на парня так, будто видит его насквозь. Имя Тотиро произносит спокойно, без запинки, как будто они давно знакомы. Но откуда одинокой пиратке знать чужого кумира с захолустной планеты?

Что за нить тянется между ними, и почему она обрывает разговор каждый раз, когда Хироси подходит слишком близко?