Инк сохнет по однокласснику Нао, а он её попросту не видит. Обидно. Добавьте сюда комплексы из-за маленького роста, и вы поймёте, почему она вечно ходит смурная. Но однажды на улице ей попадается утка. Обычная на вид птица на деле оказывается кем-то другим и вручает девочке магические силы. Казалось бы, вот оно, счастье. Только вместо спасения мира новоявленная волшебница получает странное поручение.

Суть в том, что колдовать здесь можно только через английский. Строишь предложение правильно, получаешь эффект. Ошибся с временем или предлогом, и вместо заклинания выходит пшик. Так Инк превращается в репетитора. Под чужим обликом она гоняет Нао по грамматике, краснеет, путается и сама не замечает, как втягивается. А парень даже не подозревает, кто прячется за личиной строгой училки.

Вот и выходит, что признаться значит потерять всё, а продолжать врать значит увязнуть ещё глубже. Плюс сама утка явно темнит и что-то недоговаривает. Долго ли Инк продержится в этом балагане, прежде чем Нао начнёт что-то подозревать?