Небесный замок Лапута

Мальчишка-механик из шахтёрского городка однажды вечером видит в небе огни. Дирижабль, пираты, стрельба. А потом прямо ему в руки падает девочка. Медленно, будто пушинка. Так работает кристалл у неё на шее, и именно из-за него за Ситой гонятся все: бородатые налётчики на летучем корабле, люди в строгих мундирах и целая армия.

Дальше выясняется, что девочка сама толком не помнит, кто она. Только имя, странные слова на чужом языке да сны про город в облаках. Пазу не раздумывает: он давно мечтал о небе, а тут шанс подняться выше, чем любой лётчик. Вдвоём они убегают по крышам, прячутся в заброшенных штольнях, чинят крылья и снова взлетают. И чем ближе Лапута, тем страшнее Ситe: она понимает, что нужна не как человек, а как ключ.

Пираты, кстати, оказываются не главной угрозой. Есть кто похуже, и он уже в пути. А что если город наверху не пустая руина, а что-то живое, что ждало именно её?