Небо в цвету!

Два японца сходят на берег в Америке и мгновенно превращаются в нищих чужаков. Один одержим механизмами и разговаривает с железками охотнее, чем с людьми. Второй носит меч, но трясётся при виде любого здоровяка. Денег нет. Языка нет. Обратного билета тоже нет. И тут объявляют гонку через весь континент, от западного побережья до восточного, а приз такой, что хватит на всё. Они вписываются, не подумав как следует.

А дальше начинается совсем не то, что ждёшь. Вместо ровной трассы и честных соперников их ждут горы, пустыни, бандиты с револьверами и шерифы, которые не спешат помогать. Машину Аппарэ собирает из мусора и гениальных идей, и она едет. Иногда. Косамэ орет, машет мечом и тащит напарника из очередной передряги. К ним цепляются случайные попутчики: у каждого свой мотив добраться до финиша, и не все они добрые.

И вот что цепляет сильнее всего. Аппарэ уверен: техника решает всё, а люди только мешают. Но каждый новый день на дороге ломает эту уверенность по кусочку. Вопрос простой: доедет ли он до конца с идеальным мотором, но один в кабине, или все-таки поймет, что скорость без напарника ничего не стоит?