В Симулакруме мальчиков не бывает. Одни девочки, и у каждой в запасе есть время до семнадцати лет, чтобы решить, кем стать дальше. Но есть лазейка: пилотам симунов, этих странных летающих машин, церемонию откладывают. Потому что корабль слушается только пару жриц, и никак иначе. Аэру попадает в Хор Темпест после того, как враг выкашивает почти весь отряд. Место рядом с Невирил, региной, освободилось при очень плохих обстоятельствах.

Тут и выясняется главное. Симун не заводится от одного желания. Нужна связь между пилотами, а у Невирил она оборвана. Её прежняя напарница погибла, пытаясь выполнить манёвр, который делать запрещено. И память о ней сидит в кабине, как третий лишний. Аэру злится, ошибается, лезет на рожон. Невирил держит дистанцию и явно не собирается подпускать кого-то близко. Война тем временем не спрашивает, готовы они или нет.

Между девочками постепенно прорастает что-то хрупкое, но прошлое никуда не исчезает. Вылет за вылетом, и каждый может стать последним. Аэру пытается занять чужое место или всё-таки своё? И что случится с симуном, если Невирил так и не отпустит призрака?