Тёрки!

Пять школьниц из клуба боулинга. Маи выбивает три страйка подряд, потом обязательно мажет. У Рины, новенькой, это в голове не укладывается: как можно так спокойно относиться к провалам? Остальные смеются, подкалывают друг друга, и им нормально. Рина злится, спорит, хочет уйти.

Маи не отпускает. Ставят матч: останется Рина или нет. Маи бросает, выбивает индейку. И тут же девчонок отбрасывает в эпоху Сэнгоку, в самую гущу боя. Луки, копья, чужие лица. Они быстро понимают: чтобы вернуться, надо повторить тот же матч, бросок в бросок.

Подруги решают не паниковать, а осмотреться. В новой эпохе им даже нравится. А Маи надо собраться и выбить индейку там, где на кону стоит куда больше, чем игра. Сможет ли она повторить бросок, когда от него зависит не победа, а возвращение домой?