Тип: ТВ-спешл
Эпизоды: 1 из 1
Статус: Вышел
Жанры: Романтика, Фантастика
Выпуск: 25 августа 2000
Озвучка: Fronda Studio, MiraiDUB, SHIZA Project
Другие названия: Crest of the Stars: Birth, 星界の断章 “誕生”, Утерянная глава звёзд: Рождение, Seikai no Danshou: Birth, Passage of the Stars: Birth, Seikai no Danshou: Tanjyou

Дубус появляется здесь не как легенда, а как человек, у которого есть причина смотреть на звёзды иначе, чем все вокруг. Он называет дочь Лафиль. Это имя звучит как загадка, и зритель видит, откуда оно взялось.

Эта серия выпала из основного сериала, но объясняет, почему война вообще началась. Не интрига ради интриги: поступок отца запускает цепочку, которую потом расхлёбывает уже сама Лафиль.

Почему же одно имя оказалось важнее целой галактики?