Зима пришла в Новую Венецию, вода в каналах стала холодной и тёмной. В «Химэе» тем временем готовятся передать Легендарную гондолу новому поколению ундин. Лодка старая, видавшая всякое. Только Айка С. Гранчеста смотрит на неё без восторга и говорит прямо: гондола проклята. Не фигура речи.

Копать начинают глубже, и выясняется, что лодка тут вообще ни при чём. Всё упирается в прошлое трёх женщин: самой Айки, её наставницы Акиры Э. Феррари и Королевы Химэи. Когда-то их дороги пересеклись, и теперь старая история всплывает наружу именно тогда, когда меньше всего нужна. Новая Венеция потихоньку меняется, традиции вползают в современную жизнь, а героини решают, что из наследства стоит тащить дальше, а что давно пора отпустить.

Драк и погонь здесь нет. Есть тяжёлое чувство, когда надо отдать то, к чему прикипел душой, и страх узнать в том, кто ждёт своей очереди, самого себя. Так кто же на самом деле должен снять проклятие: та, кто его назвала, или та, кто молчал об этом все эти годы?