Восемь лет Минако хранила в голове картинку: вот приедет Юки, высокая, уверенная, с чемоданом наклеек и миллионом английских словечек. Она уже растрепала Саки и Нацуко, что сестра будет крутой, покажет им всякое, научит болтать без акцента. А потом дверь открылась. На пороге стояла девочка. Младше, чем Минако себе представляла. Гораздо младше.

Потому что у Юки задержка развития. И Минако сделала то, что делает любой подросток, когда земля уходит из-под ног: соврала. Одну версию выдала подругам, другую классу, третью попыталась склеить для себя. Три правды не помещаются в одну голову. Когда враньё вскрылось, началась травля, шепотки за спиной, пустой взгляд соседа по парте. Минако ждала, что Юки обидится, заплачет, спрячется. Ничего подобного. Та просто протянула ей мелок и улыбнулась так, будто ничего страшного не произошло.

Так кто из них двоих на самом деле чему-то не научился?