Возвращение Яматаро

На перроне, среди чемоданов и спешащих ног, сидит на цепи медвежонок. Родителей он потерял рано, и люди придумали ему место: живой талисман станции, забавный зверёк для пассажиров, которые глазеют на него в ожидании состава. Кормят, вроде, не обижают. Только цепь коротка, а день расписан чужими часами.

А потом Яматаро начинает подражать гудку. Не человеку, не птице. Паровозу по имени Широку, что стоит на путях и тоже никуда не может уйти сам. Между ними заводится дружба без слов, понятная только им двоим: один рвётся с привязи, другой прикован к рельсам и графику.

Станция живёт по своим законам, и зверю тут отведена роль игрушки, а не пассажира. Сможет ли медвежонок оказаться по ту сторону перрона, если единственный друг и сам не волен сдвинуться с места?